Nevidím žádný důvod, proč by dva lidé nemohli spolu mluvit o manželství, aniž by se to zvrhlo ve třetí světovou válku!
Няма причина, поради която двама души да не обсъдят женитбата си, без да го превръщат в Трета световна война!
Právě jsme asi začali 3. světovou válku.
Мисля, че току-що започнахме Третата Световна.
Jo, Burte, jak se rozčiluješ, něco tě klepne a nepřežiješ 3. světovou válku.
Да, Бърт. Не се тревожи така... или няма да доживееш до Третата световна война.
Proč jsi tam jel rozpoutat třetí světovou válku?
Защо трябваше да разпалваш трета световна война?
V jednom případě, veřejné odhalení brány způsobilo apokalyptickou světovou válku.
В един случай, обществено разкриване на Старгейт причини световна война.
OSN se zrodila z naděje, která přežila i světovou válku...
Обединените нации са родени от надежда, надживяла войните...
Jo, vzpomínám si na první světovou válku v roce 1914.
Да, спомням си Великата Световна Война от 1914-та г.
V roce 1943 byla vyražena miliarda pencí většinou z oceli, aby byla měď uchována pro 2. světovou válku, ale... hrstka jich byla přilepena na starou bronzovou plaketu.
Над един милиард пенита са били изсечени през 1943, повечето от тях от стомана, за да се пести медта за войната, но... няколко са били изсечени от бронз.
Knox nezažil Druhou Světovou válku, Lexi Je příliš mladý.
Нокс не е живял по време на Втората световна. Твърде е млад.
Farrokh použije Morimotův satelit, aby odstartoval Třetí světovou válku.
Фарук ще започне трета световна война.
Jestli máte nějaká moudrá slova, jako nezačínej Třetí světovou válku, teď je vhodná doba.
Ако имаш някаква умна фраза като: "не започвайте война", сега е моментът. - Марта, чуй ме.
Jsem gentleman, který první způsobil 3. světovou válku
Мъжът, който за малко да започне трета световна война.
Radši se vrátí anebo spustí III. světovou válku
Или ще се отдръпне, или ще започне Трета световна война.
Myslíš, že byl Ulysses S. Grant zhulenej, když vyhrál první světovou válku?
Грант е бил напушен, когато е спечелил Първата Световна Война?
Ta žena nastoupila do letadla s mužem, který se chystal ukončit 2. světovou válku, ne řídit společnost jejího otce na výrobu psího žrádla.
Качи се с мъжа, който щеше да спре Втората световна, а не да ръководи фирмата за кучешка храна на баща й.
To by mohlo začít Třetí světovou válku.
Можем да започнем Трета Световна Война.
Také jsme vyhráli druhou světovou válku, dostali člověka na Měsíc a dali každému počítač.
Победихме във Втората световна, кацнахме на Луната и създадохме лаптопа.
Pokud nechcete začít 3. světovou válku, tak své muže okamžitě stáhněte.
Освен, ако не искаш да започнеш Трета Световна Война, ще изтеглиш тези хора.
Jednou jsem viděl film, kde Walken podá ruku Martinu Sheenovi a vidí, jak začal 3. světovou válku.
Гледах един филм, в който Уокън стисна ръката на Мартин Шийн и започна третата световна война.
Musíme se dostat přes tuhle jednotku, aníž spuštíme třetí světovou válku.
Трябва да преминем през охраната без да започваме Трета световна война.
Nebo zrovna vyhlásila Světovou válku A?
Или тя току що, обяви световна война "А".
Tvrdil jste, že vy a váš bratr Cole dokážete sestřelit letadlo a zahájit třetí světovou válku.
Твърдите, че с брат си Коул имате възможност да свалите самолет и да започнете трета световна война.
Vlastnoručně vyhrál druhou světovou válku a jako přídavek vynalezl počítač.
Спечелва сам Втората световна и изобретява компютъра.
To by vysvětlovalo, proč udělal něco, co by mohlo způsobit Třetí světovou válku.
Това би обяснило защо той е сторил нещо, което може да причини Третата световна.
Bylo to zahřívací kolo na třetí světovou válku.
Беше подгряване за трета световна война.
Nezapomeňte, že jsme prohráli světovou válku, ale dnes možná máme druhou šanci.
Не забравяйте, изгубихме войната, но днес може би ни се дава втори шанс.
Jedna po domácku vyrobená bomba může spustit třetí světovou válku.
Една самоделка би могла да запали Трета Световна Война.
Jedna, kde nacisté vyhráli druhou světovou válku.
Представете си, че има много версии на Земята.
Počátkem této tradice byla položena první přehlídka 24. června 1945, kdy vojáci, kteří vyhrál druhou světovou válku, prošli hlavním náměstím země.
Началото на тази традиция е поставено от първия парад на 24 юни 1945 г., когато войници, спечелили Втората световна война, преминаха през главния площад на страната.
Přes silné vedení a technologii, Truman a Spojené státy ukončily druhou světovou válku.
Чрез силно лидерство и технология Труман и САЩ завършиха Втората световна война.
Spojené státy předvedly svou moc v akci, která ukončila druhou světovou válku; bylo to však rozhodnutí, které bylo provedeno s velkými náklady.
Съединените щати демонстрираха своята мощ в действие, което доведе до края на Втората световна война; това обаче беше решение, взето с мощни разходи.
Mezi lety 1965 až 1973 bylo totiž na Kambodžu shozeno více munice než na Japonsko za celou druhou světovou válku, včetně dvou atomových bomb v srpnu 1945.
Имам предвид, че от 1965 до 1973 г. върху Камбоджа са паднали повече боеприпаси, отколкото върху Япония през цялата Втора световна война, включително двете атомни бомби от август 1945 г.
Každá z nich byla navržena tak, aby spustila odlišnou historickou analogii: druhou světovou válku, Vietnam a ta třetí byla historicky neutrální.
Всяко от тях било предвидено да отключи различна историческа аналогия: Втората световна война, Виетнам, а третата била исторически неутрална.
0.39166307449341s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Искаш световна война - ще я имаш! 